The new dibromotyrosine derivative 3,5-dibromo-4-[3'dimethylamonium]propoxyphenyl]-N,N,N-trimethylethanamonium, here referred to as aplysfistularine (1), was isolated from the marine sponge Aplysina fistularis along with 2-(3,5-dibromo-4methoxyphenyl)-N,N,N-trimethylethanamonium (2), aplysterol (3) and 24,28-didehydroaplysterol (4). Their identification was performed by mass spectrometry, infrared, ¹H and 13C NMR, and by comparison with literature data. Compound 2 and the mixture of 3 and 4 were tested in vitro (inhibitory activity) with supercoiled DNA relaxation techniques, and showed inhibitory activity on human DNA topoisomerase II-α. Compound 1 was not tested due to paucity of the material.

O artigo apresenta uma pesquisa que teve o objetivo de traçar um perfil das representações sociais dos moradores de três localidades da Baía de Camamu, Estado da Bahia, sobre o Filo Porifera. O foco nos poríferos foi motivado pela grande biomassa de esponjas no fenômeno de arribação da baía e ausência de pesquisas sobre esses animais na área do ensino. A metodologia esteve pautada nas representações sociais, pois conhecimentos (re)construídos na vivência de um local característico, como o apresentado por esse ambiente, permitem desenhar perspectivas que subsidiam o ensino de Ciências, por exemplo, no tratamento dos obstáculos epistemológicos à aprendizagem de conceitos científicos. Foram realizadas sessenta entrevistas semiestruturadas, vinte em cada lugarejo (Ilha do Contrato, Barra Grande e Ilha dos Tubarões). Os dados foram organizados em categorias que resultaram num perfil de conhecimentos sobre os seguintes aspectos dos poríferos: estado vital, origem, taxonomia, ecologia, anatomia, fisiologia, utilidade antrópica e espongose.

This study established a profile of social representations by inhabitants in three locations in Camamu Bay (state of Bahia) of the Phylum Porifera. Among other reasons, the focus on Porifera is due to its significant biomass ascertained in the bay region's migration phenomenon and the lack of research on these animals in education. The methodology used was based on social representations because when knowledge is (re)built from experience of a location with a characteristic profile is compared to scientific knowledge, it is possible to draw perspectives for Science education, such as the epistemological obstacles to the learning of scientific concepts. Sixty semi-structured interviews were carried out, twenty in each place (Ilha do Contrato, Barra Grande, and Ilha dos Tubarões). The gathered data was organized into categories that outlined a profile of knowledge that includes characteristics such as seasonality, animism, behavior, classification, physiology, and anthropic utility.

Two species of Aplysina Nardo, 1834 are described in this article, Aplysina caissara sp. n. and A. fulva (Pallas, 1766). Additionally, a possible third species was identified as A. aff. cauliformis. Collections were done in the São Sebastião Channel area as an ongoing effort to assess the poriferan biodiversity of the northern sector of the São Paulo State coastline. Specimens were collected by scuba diving, and descriptions of external morphology are based on the observation of populations alive, and on extensive underwater photography. A literature review of other brazilian records of Aplysina was undertaken, and an ammended species list is offered.